Cineva a cautat azi “cum se foloseste apa de toaleta?”. Intr-o prima instanta, nu mi-am dat seama de ridicolul intrebarii. Dar totusi, cine a formulat asa ceva nu intreba care e diferenta dintre “eau de toilette” si “eau de parfum”, ci a intrebat, exact ca alte citeva mii de oameni in ultimii doi ani (“cum se foloseste bideul”, “cum se foloseste toaleta”), cum se foloseste apa de TOALETA. Adica a facut o apropiere periculoasa intre cuvintul toaleta si sensul lui incetatenit de WC si eau de toilette.
Astept cu multa nerabdare variante posibile de folosire de la voi. Cititorii mei.


2 Comentarii
iunie 24, 2009 la 8:05 am
copila de 3 ani îi face un ceai tatălui. care abia după ce bea, realizează că apa nu putea fi decât de la toaletă, pentru că doar acolo ajunge fătuca.
vechi, ştiu.
iunie 24, 2009 la 10:33 pm
nu stiu ce sa zic… de unde stii povestea?