“te fac de la brau in jos” e o expresie argotic-tiganeasca, prin care – inspirat de titulatura ta gadjodillie – ti-am parafrazat/rastalmacit propriul “de la cluj in jos”…
nicio legatura cu jargonul profesional al artistilor din domeniul vizual…
(greu cu jocurile-astea de cuvinte, traducatorii lui joyce pot sa-ti confirme…)
le cam faci de la brau in jos, mai gadjiule!
nu cunosc jargonul profesional. le-am facut din tren, stateam jos. si da, le-am facut cu obiectivul lasat in jos, nu paralel cu “solul”
“te fac de la brau in jos” e o expresie argotic-tiganeasca, prin care – inspirat de titulatura ta gadjodillie – ti-am parafrazat/rastalmacit propriul “de la cluj in jos”…
nicio legatura cu jargonul profesional al artistilor din domeniul vizual…
(greu cu jocurile-astea de cuvinte, traducatorii lui joyce pot sa-ti confirme…)
i am chemically wrong…